Lmao Zeus ok
Both the person being volleyed and the two or more people volleying benefit, but the volleyer that keeps the tutor will not benefit the same as the one who doesn't. This is due to the money the tutor costs which removes the small bonus you made from volleying.
The TOU is located under help topics on the second page of the home screen