I’m unsure for those who have a preference for an avatar to have tattoos to be able to see without wearing sleeveless top or only short. And without having the same pose

Any insight, can be provided

I’m more than happy to read on it.
"Shelter from the Storm" avi is a great example of one with tattoos that isn't lewd. She's wearing what is clearly a cozy day at home pajama set with slippers and has a sternum & thigh tattoo. She can be previewed in the 2025 monthly legacy avatar box (i have in showcase for reference).
Raven and Rose (from the butterfly box some BF's ago that cost a cat) I think is another great example. Full length strapless evening dress with a sleeve and collarbone tattoo.
Throwing shade (gothtropic side story I believe) with the parasol, swimsuit & lace maxi skirt has another collarbone and shoulder/half sleeve tattoo.
I like the poses on all these avis.
As far as clothing coverage goes it comes back to it being tasteful. If its meant to be on theme with a night out at the club something more risqué is fine. The same outfit at the beach or a walk in the park doesn't really fit the vibe. Avi's that have more full coverage can still have tattoos doing a peek-a-boo where clothing doesnt cover (hands/neck/collarbone/maybe legs if theres stockings/ripped jeans involved).
The problem I have (and many other probably) with ATA's direction as of late is that the selling point of avis have been tits and ass.
For this hunt specifically I think ATA really dropped the ball on the **artistic** aspect of the avis in favor of the nudity.
The top left most M avi I think is great. Its giving "study of the naked body" while offering a modesty drape. Its counterpart the top right most M is giving "ass out in lacy undies with heels to accentuate the curve of my ass". It's really more of a sexting selfie than anything.
Moving inwards the M/F avis with the dog/cat are just "I'm hot with a cute animal companion". I take more gripe with the M avi here than the F. He has paint streaks all over him yet the one with the full canvas doesnt? It looks more like the thing you'd find on a "sexy calendar". The F avi I almost think looks like she has body paint opposed to tattoos - and having gone to body paint evenings for artists to show their work on live canvases this is not an unrealistic dress to wear or pose to strike for photos - though we have seen this in PIMD avis before.
Moving inwards once again the 3rd avis dont really stike me as on theme. The M avi is just another "showing off abs while disrobing" that serves no purpose other than sex appeal. The F avi while cute is more of a "walk in the garden" and again I think straying from theme.
Finally the LB avis - I think the F is really well done. With the undies, robe and bare feet its really giving "wake up, coffee, and create" which is very on theme. I think its adorable that for the reg. versions they're painting each other. But the M? Its another senseless "abs out" avi. Full pants and shoes he doesn't share the same relaxed creative "in the zone" vibe the F gives.
And why do all the M avis have clean shaven chests?
Sorry this kind of got away from me from the original reason for replying.
TLDR Nudity is fine when its well done and on theme. Nudity for the point if sex sells is exhausting on a game where we essentially collect art the developers create.