Go to Forums, find the topic that best fits what you want to post, and: on iphone, look on the upper right hand corner, and go to New Post. Android, go to the bottom and choose New Post (dark blue button). You can create new posts in every topic except Rules of Conduct, News and Best Of.
Posts in Fan Fiction will not show up in active topics if I'm not mistaken. Everything else should appear in active topics.