Why? Why is there anything that ought to happen?And the frequency of which they’re brought back should not be, like I said, more than maybe once or twice per year
Sounds like you've asked for candy, been told no, and then said "okay, 2 pieces of candy per week" is fair and good...
How did you fall on this? What factors have been weighed up in determining this frequency?
"gatekeepers don't want old avatars coming back"
"I do"
Solution: I only get a few. That's reasonable.
Again, not really hearing the benefits: representation?
Your showcase items are better at representing your interests and likes better than an avatar ever could anyway.
That other game sounds like a good place for avatar hunters to go.