There is no such thing as "stealing" a tutor.
No one "owns" any tutor. Ever. They're kind of like employees, when their skills (stats, tb, username, whatever) outweigh the salary (hire price) you have them at to another company (fellow player) that employee leaves (is hired away).
Does a company hiring employees speak to the previous company that employee worked for to make sure that it's alright to hire? Hell no!
I do not ask before I hire tutors. I don't even go so far as to look at a tutor's profile first. It has absolutely nothing to do with respect. If anything, I'd say it's disrespectful to expect others to ask and then sit around and wait for you to possibly (probably not) respond, or to check the tutor again a while after asking and find it still in your list yet a much higher price.
I also expect the same in return - hire off of me at any time, day or night, if I'm warring or sitting clubless. Don't worry about me, worry about you!!
(Yes, I realize that my analogy is imperfect. Thanks.)