The two games have their own sets of rules and seperate ToU. What may be acceptable on one game may not be on another. If you posted a link to a 3rd party website, it could result in a forum mute or ban if it was just a thread.
Not sure how breaking forum rules = in game silence though. You would have to contact a Pimd mod or email support. Too lazy to email support? That's your problem. Don't complain about it in forums then
Yeah cussing isn't as much an issue but the link to a third party website im pretty sure is not allowed on forums. How that leads to an in game silence, i have no clue.