Here's how I see it. I don't know any of these people really, so my opinion is completely unbiased.
Trace's friend was threatened to be farmed. Farmed for valid reasons, yes, but Trace still protected her(?) friend by farming Monster. Trace was most likely about to stop when Monster said "This just means sf war." Even though I've never been in a sf war I know that is a very serious threat. Trace then kept farming due to the threat. Because of how long she had farmed Monster, other people began to threated her most likely. Monster probably dropped more threats, and Trace kept farming. This is happening while we're all arguing. This is obviously not going to stop until either Trace stops farming. She's likely not going to do that until Monster stops threatening, though. I agree that a 1 v 1 would be a good solution, as neither of them would probably continue afterward.
P.S. If you look at the ss, it also shows some other posts. One post, "Don't cry when you lose billions", sent by Monster, shows that Monster had already been threatening Trace.