You can’t midway through whichever choice you selected. If you already chose easy or hard, you’ll have to complete that story before being able to access the other.