I'd gift her a locket with a picture of you two together. Whether it be a necklace or charm bracelet. I think that's personal enough lol.
Homemade cookies. A framed picture of you two. Just something you know she will love. It doesn't have to be big or expensive.