No, I think it's really cute️️ But maybe ask your parents, just in case, ya know. And you know your sister best, so if you think she can take it then she probably can
I always tell my older sister 'Thank you, I try' when she calls me annoying. If she's like that then I don't think she would. But maybe add a winky face at the end or something so the letter seems more joking.