Being totally honest here: when a family member is in the hospital, I usually do get on here. I only tell a couple of people, though.
And if my sister were in the hospital, I'd sure as fuck be on here. Why? As a distraction. I'd tell the same people I'm close to and chit chat with them. No, I wouldn't make a thread, but maybe that was Kandy's way of coping with it. And her sister is updating because it's helping her cope and kandy wants us to know.
It works in my mentality.