Think of chibis as 1kg of gold and maeve as 1kg of poop. Same stats(weight) right? Value though?
Its very simple to understand if you think in the right direction. People who spend, control most of the economic trends. They get maeve bentos in abundance. Also, they get furnitures from opening tons of boxes because well, they spend. So they sell the furniture (some do, some recycle, some keep) for chibi bentos which can only be acquired through spinners (not by spending), because well, they have maeves and alfs in abundance.
Now again, people who spend can buy cats and consequently sell cats. What would they sell for? Yes, chibi bentos because they get maeves and alfs in abundance anyway.
Therefore the demand for chibi bentos rises. As the demand rises, so does the value. Ergo gold vs poop.
Its a vicious circle. Even if people get 1000 bentos, they'll prefer to sell stuff for bentos because other people are selling for bentos too and they might want to buy the goodies.
Alfs and meaves tho? Not so much.
Simply
People who spend, direct the economic trends.