I am actually stunned that this kind of appalling ignorance still exists in our time... I'd think of something to say to show op just how ridiculous her reasoning and intentions are, but I'm just too shocked... As besides, she seems terribly determined that her twisted views are correct anyhow...
A lgbt person is, as Monazita said, still a person, with the same thoughts, feelings and fears as the rest of us.. The idea that, even on a game, they should be somehow separated from others is disgraceful Lgbt people seeking other lgbt people may not even be as sinister as you assume... Maybe they seek like-minded people as they feel harassed by people like op... I've certainly seen a lot worse in campus than someone merely asking for other lgbt people to talk to..
Intolerance like this is intolerable, and I certainly hope for op's sake that she is never subjected to this kind of discrimination..