Public chats move fast, things get missed. You can always take a screenshot of someone breaking a rule and DM it to a moderator. We don't see anything submitted through the report buttons in-game. You can see the latest silencing policy here if you want to brush up the things people aren't supposed to say. If you believe there's been actual mod misconduct you can send a ticket. Locking.