You inform the girls what he's up to. If they don't believe you, then they will find out the hard way in the end. Simple. After you share what you know it's up to them to take that information and do the smart thing. If they don't then they will find out.
Get tested though for real that's some gross shit
That guy will find his match! The right girl will come to his life and give him a lesson. Karma will come.. For now "happiness/success is the best revenge"
If you want revenge then what you do is you sneek up behind him kick him in the back of the knees once he falls then bash his head into the ground, cut off his family jewels and manhood make him swallow them then gather up all the girls hes cheated on in the locker room and leave him to their mercy.