Is it possible to do the story pass over? I know you get both Avis the first time, but I want to max the tiaras..
Nope, you can only play it once.
You can do POTD/PPOTD only whn u get to the last tier so that you'll need more parties to complete the task compared to if you're in session clubs (and in turn maximize the tiaras u get