I don't really think there's one clear answer. Women should be treated equally, and in the case of tennis, I think they should be able to play whomever they want if both parties agree.
However, there are boundaries. Men and women have differences — one of which being their physical strength. And I'm saying ON AVERAGE, because I know some women are physically stronger than some men. That makes a difference. IN GENERAL, men could injure women a lot easier than other men and those things have to be taken into account in things like fighting (and sexual assault, because men can GENERALLY overpower women easily). Men should be able to defend themselves though if they're being attacked by a woman.
To make this clear, I don't think men should be fighting (not including sports) other men, or women attacking men either, though. Violence isn't the answer.