No not appropriate. Machiavelli's advice in The Prince was intended for a leader attempting to unite the Italian city-states under one rule. This is a game, and its construct is demonstrably different from medieval Italy.
To advise a player, in a game, to adopt the unscrupulous tactics of Machiavelli's Prince, is ridiculous. There is no "endgame" whereby the pinnacle of achievement is a united community under a benevolent monarch.