I don't think they are selling. They are funnelling the items to their VIP main accounts.
There is a cult around collecting and hoarding "misc" on this game. It is overpowered, especially when compared to tutors, and it is leading to the increase in value.
That said, it tends to be over valued by people.
It's not a magic bullet, and hoarding it isn't doing people any favours for their progression. The supply has been dampened because of people constantly providing advice not to sell it.
But it is so common that if people were incentivised to use it to trade, they might.
I see too many accounts, instead, with starred sections full of shards, boxes, VIP avi components, and furniture. There is enough of that other junk to trade and sell, occupying market share, that they can turn profits and never need to trade their story rewards.