Yeah I know this has happened to me and a lot of other people. Please email the devs at support@athinkingape.com about this and they will fix it ASAP. otherwise for now you will have to deal with this sorry.
..If none of that works, simply once you've sent your message in club chat, close the chat then re-open it. Your message should appear fine.