You have to combine it with the appropriate peace activator i.e. 4hr peace rage requires the 4hr peace activator. I was able to activate mine straight from the store.
For the peace tags that aren't in store, you can find them towards the end of your items pages. Tap the tag you want to use. Then tap the doorknob to purchase and activate the tag.