You ever notice how those very beautiful Russian chics say jamaican dance hall booty dance / twerking........they know where it orginated from....... but Americans swear up and down they started it.
But folklore isn't about twerking Op is dumb as fuck to compare group dance folklore to girls twerking to excite their mates.
Now that i've reread your post. I now think you're talking about a group of dancers. All my apologize to op Us we have a folklore dance and it's a dance in groups. So I though you were comparing that to twerking. But now, I believe you're just talking about a group of hip hop dancer or whatver.sorry again.